பிடல் காஸ்ட்ரோ-
சொன்னது-
விதைத்தவன்-
உறங்கலாம்-
விதைகள்-
உறங்குவதில்லை!
ஆம்-
நீதிவான்கள்-
சாகலாம்!
நீதியின் -
தேடல்கள்-
முடிவதில்லை!
வம்சாவழி-
தோன்றல்களின்-
பெயர்களை-
சொன்னவர்-
நினைக்கவாய்ப்பில்லை!
ஆனால்-
"அதனாலேயே"-
வழி வந்தவரில்-
தேடலுக்கு-
வழிவகுக்காமலில்லை!
முயற்சிகள்!
ஆய்வுகள்!
தெரிந்தது-
முன்னோர்கள்-
பிறந்த இடங்கள்!
சில -
தலைமுறைகளுக்கு-
அப்பால்!
சென்றார்-
ஒருவர்-
தன் ஆவலின்பால்!
கிராமமக்களிடம்-
சொல்கிறார்-
"முண்டா"-
"கிண்டே"-என
சில பெயர்களை!
பார்கிறார்-
தெரியாதே-எனும்
சொல்லும்-
மக்களை!
மேலும்-
தேடுகிறார்!
வயது முதிர்ந்த-
நாட்டுபுற பாடல்-
கலைஞர்களை -
சந்திக்கிறார்!
நீண்ட-
யோசனை!
பின்னர்-
சொல்லபடுது-
முன்னோர்களின்-
வாழ்ந்த அடையாளம்தனை!
போனவர்-
மகிழ்ச்சி பெருக்கோடு!
போனவரை-
அறிந்ததும்-
அதிர்ச்சி-
என்னோடு!
கடத்தப்பட்ட-
நாடு-
ஆப்பிரிக்கா !
கடத்திய நாடு-
அமெரிக்கா!
(தொடரும்...)
//ஆங்கிலப்புத்தக பெயர்-ரூட்ஸ் (roots
எழுதியவர்;அலெக்ஸ் ஹெலி
தமிழில் பெயர்;வேர்கள்.
தமிழாக்கம் தந்தவர்;
அப்துல் ஹமீது.
கிடைக்கும் இடம்-
இலக்கிய சோலை,
26,பேரக்ஸ் சாலை,
பெரியமேடு ,சென்னை-03
தொலைபேசி -+91 44-256 10 969
செல்;99408 38051//
சொன்னது-
விதைத்தவன்-
உறங்கலாம்-
விதைகள்-
உறங்குவதில்லை!
ஆம்-
நீதிவான்கள்-
சாகலாம்!
நீதியின் -
தேடல்கள்-
முடிவதில்லை!
வம்சாவழி-
தோன்றல்களின்-
பெயர்களை-
சொன்னவர்-
நினைக்கவாய்ப்பில்லை!
ஆனால்-
"அதனாலேயே"-
வழி வந்தவரில்-
தேடலுக்கு-
வழிவகுக்காமலில்லை!
முயற்சிகள்!
ஆய்வுகள்!
தெரிந்தது-
முன்னோர்கள்-
பிறந்த இடங்கள்!
சில -
தலைமுறைகளுக்கு-
அப்பால்!
சென்றார்-
ஒருவர்-
தன் ஆவலின்பால்!
கிராமமக்களிடம்-
சொல்கிறார்-
"முண்டா"-
"கிண்டே"-என
சில பெயர்களை!
பார்கிறார்-
தெரியாதே-எனும்
சொல்லும்-
மக்களை!
மேலும்-
தேடுகிறார்!
வயது முதிர்ந்த-
நாட்டுபுற பாடல்-
கலைஞர்களை -
சந்திக்கிறார்!
நீண்ட-
யோசனை!
பின்னர்-
சொல்லபடுது-
முன்னோர்களின்-
வாழ்ந்த அடையாளம்தனை!
போனவர்-
மகிழ்ச்சி பெருக்கோடு!
போனவரை-
அறிந்ததும்-
அதிர்ச்சி-
என்னோடு!
கடத்தப்பட்ட-
நாடு-
ஆப்பிரிக்கா !
கடத்திய நாடு-
அமெரிக்கா!
(தொடரும்...)
//ஆங்கிலப்புத்தக பெயர்-ரூட்ஸ் (roots
எழுதியவர்;அலெக்ஸ் ஹெலி
தமிழில் பெயர்;வேர்கள்.
தமிழாக்கம் தந்தவர்;
அப்துல் ஹமீது.
கிடைக்கும் இடம்-
இலக்கிய சோலை,
26,பேரக்ஸ் சாலை,
பெரியமேடு ,சென்னை-03
தொலைபேசி -+91 44-256 10 969
செல்;99408 38051//
விதைத்தவன்-
ReplyDeleteஉறங்கலாம்-
விதைகள்-
உறங்குவதில்லை!//
சத்தியமான வார்த்தை....!
அதிர்ச்சியோடு செல்கிறது... தொடருங்கள்...
ReplyDeleteசுவையான பகிர்வு! நன்றி!
ReplyDelete